I sottotitoli sono una funzionalità molto utile per rendere i video accessibili a persone con problemi uditivi o per coloro che preferiscono leggere il testo anziché ascoltarlo. Tuttavia, ci possono essere situazioni in cui si desidera rimuovere i sottotitoli da un video, ad esempio se si sta creando un remix o se si vuole semplicemente godersi il video senza distrazioni. In questo tutorial, ti mostrerò diversi metodi per eliminare i sottotitoli da un video.
Il modo più semplice per eliminare i sottotitoli da un video è utilizzare un editor video. Ci sono molti editor video disponibili sul mercato, sia gratuiti che a pagamento, che offrono questa funzionalità. In questo tutorial, useremo l’editor video gratuito Shotcut.
Prima di tutto, dovrai scaricare e installare Shotcut sul tuo computer. Puoi trovare il programma sul sito ufficiale di Shotcut e seguire le istruzioni di installazione.
Una volta installato Shotcut, aprilo e importa il video da cui desideri rimuovere i sottotitoli. Puoi farlo facendo clic su “File” nella barra dei menu e selezionando “Apri file”. Seleziona il video desiderato e fai clic su “Apri”.
Una volta importato il video, trascinalo nella timeline di Shotcut. Ora, fai clic con il pulsante destro del mouse sul video nella timeline e seleziona “Proprietà”. Nella finestra di dialogo che si apre, cerca l’opzione “Sottotitoli” o “Sottotitoli incorporati” e deselezionala. Fai clic su “OK” per confermare le modifiche.
Ora che hai rimosso i sottotitoli dal video, puoi esportarlo senza sottotitoli. Fai clic su “File” nella barra dei menu e seleziona “Esporta”. Scegli il formato di esportazione desiderato e fai clic su “Esporta”. Seleziona la cartella di destinazione e fai clic su “Salva” per completare il processo di esportazione.
Se non desideri installare un editor video sul tuo computer, puoi utilizzare un convertitore video online per rimuovere i sottotitoli da un video. Ci sono molti convertitori video online gratuiti disponibili, come Online UniConverter e Convertio. In questo tutorial, useremo Online UniConverter.
Apri il tuo browser web e accedi al sito web di Online UniConverter.
Una volta sul sito web di Online UniConverter, fai clic su “Aggiungi file” o “Carica file” per selezionare il video da cui desideri rimuovere i sottotitoli. Puoi anche trascinare e rilasciare il video direttamente nella pagina.
Dopo aver caricato il video, seleziona il formato di output desiderato. Assicurati di selezionare un formato che non supporti i sottotitoli, come MP4 senza sottotitoli.
Una volta selezionato il formato di output, fai clic su “Converti” o “Avvia conversione” per avviare il processo di conversione. Il tempo di conversione dipenderà dalle dimensioni del video e dalla velocità della tua connessione internet.
Una volta completata la conversione, verrà visualizzato un link per scaricare il video convertito. Fai clic su di esso per scaricare il video sul tuo computer senza sottotitoli.
VLC Media Player è un lettore multimediale gratuito e open source che offre molte funzionalità avanzate, tra cui la possibilità di rimuovere i sottotitoli da un video.
Se non hai già VLC Media Player installato sul tuo computer, dovrai scaricarlo e installarlo. Puoi trovare il programma sul sito ufficiale di VLC e seguire le istruzioni di installazione.
Una volta installato VLC Media Player, aprilo e fai clic su “Media” nella barra dei menu. Seleziona “Apri file” e cerca il video da cui desideri rimuovere i sottotitoli. Seleziona il video e fai clic su “Apri”.
Una volta aperto il video, fai clic su “Sottotitoli” nella barra dei menu e deseleziona l’opzione “Sottotitoli”. Se i sottotitoli sono incorporati nel video, questa opzione potrebbe non essere disponibile. In tal caso, prova a utilizzare uno dei metodi precedenti.
Ora che hai disabilitato i sottotitoli, puoi salvare il video senza di essi. Fai clic su “File” nella barra dei menu e seleziona “Converti/salva”. Nella finestra di dialogo che si apre, seleziona il video nella scheda “File” e fai clic su “Converti/salva”. Seleziona il formato di output desiderato e fai clic su “Sfoglia” per selezionare la cartella di destinazione. Fai clic su “Salva” per avviare il processo di salvataggio.
In questo tutorial, ti ho mostrato diversi metodi per eliminare i sottotitoli da un video. Puoi utilizzare un editor video come Shotcut, un convertitore video online come Online UniConverter o VLC Media Player. Scegli il metodo che preferisci e segui i passaggi per rimuovere i sottotitoli dal tuo video. Ricorda che la rimozione dei sottotitoli potrebbe non essere possibile se sono incorporati nel video stesso.
Scrivici se hai notato qualcosa che può essere migliorato
Condividi questo articolo se ti piace.